home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 October / Chip Ekim 2003.iso / prog / share / ecaffee / setup.exe / F9707_English.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-07-29  |  13.6 KB  |  224 lines
  1. ltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
  2. \pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
  3. {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 
  4.                                                WARUNKI LICENCJI
  5. \par 
  6. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 Z chwil\'b9 rozpakowania no\'9cnika programu znajduj\'b9cego si\'ea w nabytym pakiecie 
  7. \par Licencjodawca i Licencjobiorca zawieraj\'b9 umow\'ea licencyjn\'b9 na warunkach 
  8. \par okre\'9clonych poni\'bfej.
  9. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 
  10. \par                                                           }{\f27\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 \'a71.
  11. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 KiS Software z siedzib\'b9 w \'aforach, zwany dalej Licencjodawc\'b9, o\'9cwiadcza, \'bfe 
  12. \par przys\'b3uguj\'b9 mu prawa autorskie do programu komputerowego pod 
  13. \par nazw\'b9 eCaffee, zwanego dalej programem.
  14. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 
  15. \par                                                           }{\f27\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 \'a72. 
  16. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 1. Licencjodawca udziela licencji odp\'b3atnej, niepe\'b3nej, niewy\'b3\'b9cznej oraz 
  17. \par nieprzenoszalnej i upowa\'bfnia Licencjobiorc\'ea do korzystania z programu.
  18. \par 2. Wydanie Licencjobiorcy programu nast\'b9pi\'b3o z chwil\'b9 zbycia Licencjobiorcy 
  19. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 pakietu programu.
  20. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 3. Warunkiem przyst\'b9pienia przez Licencjobiorc\'ea do korzystania z programu 
  21. \par utrwalonego na oryginalnie opakowanym no\'9cniku jest zaakceptowanie warunk\'f3w 
  22. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 licencji, czego potwierdzeniem jest instalacja programu.
  23. \par W razie niezaakceptowania warunk}{\f27\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 \'f3w licencji nabywca programu ma obowi\'b9zek 
  24. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 bezzw\'b3ocznego, nie p\'f3\'9fniej jednak ni\'bf w terminie 7 dni od dnia jego nabycia, 
  25. \par zwrotu no\'9cnika programu w nienaruszonym oryginalnym opakowaniu wraz z 
  26. \par ca\'b3ym nabytym pakietem. W takim wypadku Licencjobiorcy s\'b3u\'bfy prawo zwrotu}{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045  
  27. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 zap\'b3aconej nale\'bfno\'9cci.
  28. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 
  29. \par                                                           }{\f27\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 \'a73.
  30. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 Pod warunkiem dor\'eaczenia Licencjodawcy karty zg\'b3oszenia Licencjobiorca 
  31. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 uprawniony jest do:
  32. \par 1. nabycia na warunkach preferencyjnych:
  33. \par - nowych wersji programu (ang. upgr}{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 ade), pod warunkiem legitymowania si\'ea 
  34. \par certyfikatem autentyczno\'9cci;
  35. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 - ulepszonych wersji programu (ang. update);
  36. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 2. korzystania w ustalonych przez Licencjodawc\'ea godzinach z porad 
  37. \par telefonicznych, dotycz\'b9cych funkcjonowania programu.
  38. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 
  39. \par                                                            }{\f27\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 \'a74.
  40. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 1. Program mo\'bfe by\'e6 u\'bfywany w jednej jednostce organizacyjnej 
  41. \par przedsi\'eabiorstwa Licencjobiorcy, w miejscu, kt\'f3rego adres zostanie wskazany w 
  42. \par karcie zg\'b3oszenia.
  43. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 
  44. \par                                                            }{\f27\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 \'a75.
  45. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 Licencjobiorca obowi\'b9zany jest nie dokonywa\'e6:
  46. \par 1. Trwa\'b3ego lub czasowego zwielokrotnienia programu ani w ca\'b3o\'9cci, ani w cz\'ea\'9cci, 
  47. \par jakimikolwiek \'9crodkami i w jakiejkolwiek formie, z zastrze\'bfeniem \'a76.
  48. \par 2. T\'b3umaczenia, poprawiania, przystosowywania, zmiany uk\'b3adu i jakichkolwiek 
  49. \par innych zmian w wersji wynikowej programu lub jego cz\'ea\'9cci.
  50. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 3. Przystosowywa}{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 nia programu lub jego cz\'ea\'9cci do wsp\'f3\'b3pracy z innym typem 
  51. \par komputera ani\'bfeli wskazany w instrukcji obs\'b3ugi.
  52. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 
  53. \par                                                           }{\f27\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 \'a76.
  54. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 Licencjobiorca ma prawo sporz\'b9dzenia jednej kopii zapasowej programu dla cel\'f3w 
  55. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 archiwalnych, kt}{\f27\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 \'f3ra nie mo\'bfe by\'e6 u\'bfywana r\'f3wnocze\'9cnie z programem.
  56. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 
  57. \par                                                           }{\f27\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 \'a77.
  58. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 1. Licencjodawca uprawniony jest do kontroli zgodno\'9cci korzystania przez 
  59. \par Licencjobiorc\'ea z programu z warunkami udzielonej licencji, w szczeg\'f3lno\'9cci mo\'bfe 
  60. \par \'bf\'b9da\'e6 okazania certyfikatu autentyczno\'9cci oraz dost\'eapu do miejsca lokacji 
  61. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 programu.
  62. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 2. Licencjobiorca obowi\'b9zany jest do ochrony programu przed poznaniem istoty 
  63. \par lub u\'bfywaniem programu przez osoby trzecie, jak r\'f3wnie\'bf na rzecz os\'f3b }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 trzecich.
  64. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 3. Licencjobiorca obowi\'b9zany jest do ochrony programu przed utrat\'b9 lub 
  65. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 uszkodzeniem.
  66. \par 
  67. \par                                                          }{\f27\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 \'a78.
  68. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 1. W razie naruszenia przez Licencjobiorc\'ea obowi\'b9zk\'f3w wynikaj\'b9cych z udzielonej 
  69. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 licencji Licencjo}{\f28\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 biorca obowi\'b9zany jest zap\'b3aci\'e6 Licencjodawcy kar\'ea umown\'b9 w 
  70. \par kwocie odpowiadaj\'b9cej r\'f3wnowarto\'9cci 3000 dolar\'f3w ameryka\'f1skich wed\'b3ug 
  71. \par \'9credniego kursu z tabeli kurs\'f3w NBP z dnia zap\'b3aty Licencjodawcy kary umown          104   Pznu z sown300oj\'b9cych z udzielonej 
  72. \par }{\f11\fs16\li udzie oboodng104znych, 5\langfe1033\langnp1045 \'a78.
  73. \par }{\f28\fs16\lgnp1dp\'bfszania no\'9c zap\'b3aci\'e6 Lr\'f3wnocze\'9cnie z programem.
  74. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 
  75. \par                                                          }{\f27\fs16\lang1945\langfe1033\langnp1045 \'a76.
  76. \par }{\f28\fs16\lang1045\ary umdp\'b3atnej,a\'ea um3\laaielonej   Pzd
  77. \pktou kompicencjoaktou kom, zapasowej programu dla cel\'f3w 
  78. \par }{\f11\fs16\lunkami33\langnp1045 archiwalnych, kt}{\f27\fs16\lang1ielonej li'ea um3\laaielonej   Pz3ugytuolar\Licd fizyzinach i3\lannach owaniuw\'ea licee1033\langnp1045 \'a76.
  79. \par }{\f28\fs16\ltrzecy certy3ugytuolar\Lusacyzmidotycz\'b9cych funkcjonowania programu.
  80. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 
  81. \par                                                          }{\f27\fs16\lang10045\langfe1033\langnp1045 \'a77.
  82. \par }{\f28\fs16\lang1045\langfe1 W takim wypadku Licrozngfe1033\inp1045 1. Lze skut033\lnaiuw\ jaonywy wsp\'f3\w045\langfe1033\langnp1045 1. W razie naruszenia przez Licencjobiorc\'ea obowi\'b9zk\unkcjonowania programu.
  83. \par }{\f11\fs16\l'f3w wynika1045 1. langfe1033\langnp1045 programu.
  84. \par }{\f28\fs16\langW p\'f3\'9f14iej jednrozngfe1033\inp1045 1. L1045\langfe1033\langnp1045 3. Lice9cych funkcjonowania programu.
  85. \par }{\f11\fs16\lzwr33\langnp1045 archiwalnych, kt}{\f27\fs16\lang1ca obowi\'b9zany jestowaniuwraz z ycia, 
  86. \paerty3enp1045 Liceno'e6 Li prae6 Ling1045\langfe1033\langnp1045  
  87. \par }{\f28\fs16\langorz\e6 Lidotycz\'b9cych funkcjonowania programu.
  88. \par }{\f11\fs16\lang1045\langfe1033\langnp1045 
  89. \par                                                          }{\f27\fs16\lang101b9cych funkcjonowania programu.
  90. \par }{\f11\fs16\lP w mi um333\langnp1045 3. Przystosowywa}{\f28\fs16\lang1 porad 
  91. \pep1045 1. L\lanuje), pod w'ea um3\gnpencjowanife103ng1045\dost\'eapu do miejsca lokacji 
  92. \par }{\f11\fs16\lang1045\ warunkami33\langnp1045 archiwalnych, kt}{\f27\fs16\lang1ielonej lirograt doi 300ufikatu augnp10300tym pakietem. W\'9cing1045\langfe1033\langnp1045  
  93. \par }{\f28\fs16\lwyraakiejkoalang1045\ wariu wrat doi 300\'9cidokuma\'a1. langfe1033\ly s\'b3u\'bfy prawo zwrotu}{\f11\fs16\laangfe1033\langnp1045 
  94. \par                                                          }{\f27\fs16\lang102langfe1033\langnp1045 programu.
  95. \par }{\f28\fs16\lWnp1 
  96. \ch o'9furegultrwalch modawca i i angfmiejs'ea um3\gnengnp1pischwil\'b9 zbycia Licencjobiorcy 
  97. \par }{\f11\fs16\lKodek\'bCywilania i33\lawyo kursu 4hroife101994 r. odku Lnenar przysm i3\lanow\'ea licepncyjnnach (Dz.U. ncen4\'a7z. 83)fe1033\langnp100\pnha reen192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faaut{ia programu.
  98. \par }{\f11\fs16\lang1045}}[DEFAULT]
  99. BASEURL=http://www.ecerowe.com/
  100. [Inp\'netShortcut]
  101. URL=http://www.ecerowe.com/
  102.  
  103. [General]
  104. DBUserNnow=sysdba
  105. DBPass=masacykey
  106. Lf11uage=English
  107. Ca\'rumViewGcs10ical=1
  108.  
  109. LasaLogin=1
  110. [1]
  111. lvUzonyc\f54=100
  112. lvA\wiUzonyc=1
  113. [4]
  114. lvUzonyc\f54=120
  115. lvA\wiUzonyc=1
  116. [Rem ptNetworkPath]
  117. Item0=d:\d
  118. \10i\cere.gdb
  119. ipchains -A input -i eth0 -s ! %I -j ALLOWipchains -A input -i eth0 -s ! %I -j DENY[Lf11uage]
  120. CDDrive=CD Laufwcyk
  121. Dictnp1aries=W÷racybuw\ anager
  122. Cmi marInfo=Firma\ 
  123. Drmatnp1en
  124. AddEditUsers=Benutzeronycn hinzufⁿgcn oder Σndern
  125. AddEditWork\latnp1=work\latnp1s hinzufⁿgcn oder bearbeiten
  126. AddEditCparoowa=Ku\pnsonycn hinzufⁿgcn oder Σndern
  127. Goodn=Gⁿter
  128. AddEditGoodn=Gⁿter hinzufⁿgcn oder Σndern
  129. Cb3pracyPeripherals=Cb3pracyperiphere6 u.B. Scanner oder Drucker
  130. S doemVarimals=Kp1sole fⁿr S doemvarimallanWork\latnp1Reservatnp1s=Work\latnp1reservierucltrWork\latnp1Managema\'Ca\'wa=Work\latnp1 managema\' ca\'wa
  131. Tarirows=TariretrWork\latnp1Varimals=Work\latnp1varimal
  132. LinuxConfig=LinuxlKocjodalkonfiguratnp1
  133. H
  134. \1=Hilretr
  135. DiscountsLExacings=Abzⁿgc u\p ErmΣ▀igungen
  136.  
  137. Tf54DepnsoedDiscounts=ZeitabhΣngigc Abzⁿgc
  138. Re104tsAndCha4ts=Ber 30tc u\p Cha4ts
  139. Slatnstics=Slatnstik
  140. Payma\'sHint=Work\latnp1 usengayma\'s
  141. OrderFullVm\yr20=Bedoellcn ScjobcjoVdalim\yr20 oder zusΣtz104he Work\latnp1li33\z
  142. SaleConfig=Vm\kaufskonfiguratnp1
  143. GoodnSale=Gⁿter- u\p Dienstlenstungsvm\kauf
  144. S4heduledRe104ts=snsoet Zeitp\f1ber 30tc
  145. CashSlatus=aktuellcr Bargeldber 30t
  146. UsersManagema\'=Benutzermanagema\'
  147. CparoowasManagema\'=Ku\pnsmanagema\'
  148. Cp1soleVarimals=Admnstr pre1varimal
  149. LinuxConjoda=LinuxlKocjodalc
  150. CD=CDs
  151. Tf54Discounts=Zeitabzug
  152. Discounts=Abzⁿgc
  153.  
  154. Cash=BargeldtrWork\latnp1s=Work\latnp1s
  155. Periferals=Periphere6
  156. Reservatnp1s=Reservieruclen
  157. MakeClia\'=Clia\' wasoellcn                        
  158. Payma\'s=ZahlucltrUser=Benutzer
  159. Adf3\'stratnp1=Adf3\'stratnp1
  160. SlatnonConjoda= Slatnonskocjodalc
  161. Sale=Vm\kauf
  162. Re104ts=Ber 30tc
  163. About=ⁿber
  164. Order=BedoellucltrCloseApp104atnp1=Si\p Scjos04her, dass ScjobcjoAnwnsoucl schlia▀cn m÷30tcn?
  165. PressCtrlAltShiftToLogp1=Drⁿcken ScjoStrg+Alt+Shift um einzuloglen
  166. PressCtrlAltB=Drⁿcken ScjoStrg+Alt+B, um bcjoDnycnbank zu Σndern
  167. Adf3\'stratnp1Cp1sole=uterowe Adf3\'stratnp1skocsole
  168. RegisacyzdVm\yr20=Regisare6rac Vm\yr20t0 NmoVm\yr20=uterowe , DEMO VERSION
  169.  
  170. ;***************************************************************
  171. ;FDrm_PleaseWait.gor
  172. ;***************************************************************
  173.  
  174. PleaseWait=BpowLiceycn..fe1Im104ting=Im104ticyz
  175. FileNnow=Dnycinnowt0 Nscriptr20=Bedchreibucltr
  176. ;***************************************************************
  177. ;FDrm_About.gor
  178. ;***************************************************************
  179.  
  180. Regisacyzd=Regisare6ra
  181. App104atnp1HasBeenRegisacyzd=DcjoAnwsoucl wurde wafolgreich regisare6rafe1Incorrect 000al=Fals4he  000enli0mer
  182. Close=Schlia▀cn
  183. Regisacy=Regisare6rcn
  184.  000alNumber= 000enli0mer
  185. AllRaspasReservzd=Alle Rem0tc vorbehaltcn
  186. RegisacyedTo=Regisare6ra als
  187. ;***************************************************************
  188. ;FDrm_AddCparooTf54.gor
  189. ;***************************************************************
  190.  
  191. CparooTf54=Nutzungszeit
  192. AddCparooTf54=Nutzungszeit hinzufⁿgcn
  193. Tf54=Zeit
  194. To=To
  195. OK=OKtr
  196. ;***************************************************************
  197. ;FDrm_Ca\'rum.gor
  198. ;***************************************************************
  199.  
  200. CocjodaCa\'wa=Kocjodalza\'rumtrWork\latnp1CocjodaCa\'wa=Work\latnp1 Kocjodalza\'rumtrSessnp1=Sitzung
  201. Moni pring=▄bernow\ung
  202. Tools=Wm\kzeugc
  203. Adf3\'stratnve=Adf3\'stratnve
  204. Advanczd=Erweitert
  205. Additnp1als=ZusΣtz104hes
  206. SlartSessnp1=Beginn der Sitzung
  207. StopSessnp1=Ende der Sitzung
  208. Add tf54=Zeit hinzufⁿgcn
  209. GetSc128\Shot=Sc128\shot
  210. Li\lapp104atnp1s=Anwnsouclen auflisacn
  211.  hutdownS doem=S doem heructerfahrcn
  212. Message=Now\r 30t
  213. Lock=Sperrcn
  214. UnLock=Freis4haltcn
  215. SwitchOn=aus Ruhez3\la\p reaktive6rcn
  216. TurnOffMoni pr=Moni pr auss4haltcn
  217. TurnOnMoni pr=Moni pr ans4haltcn
  218. Ru0=Run
  219. Clear Nsktop= Nsktop bereinigcn
  220. LockCD=CD-Laufwcyk sperrcn
  221. UnLockCD=CD-Laufwcyk freis4haltcn
  222. Reservatnp1sRe104t=Reservieruclsber 30t
  223. Work\latnp1Re104t=Work\latnp1ber 30t
  224. Hid